タイ：小さな象(Chang noi)

スペイン：砂糖の塊



 ポルトガル：脆い琥珀



 ロシア：小さな鳩



 フランス：私ノミ


その他アラブ - 栄養(Ghazal), 日本の - 目の付いた卵, 中国の - マルチオーブン落雁(沈魚落雁)   , インドネシア - 私の心のフルーツ’(Buah hatiku), 大韓民国「自己」