태국 : 작은 코끼리’(Chang noi)

스페인: 설탕 덩어리



 포르투갈 :무른 호박



 러시아: 작은 비둘기



 프랑스 : 나의 벼룩


그외 아랍- 영양(Ghazal), 일본 -눈 달린 달걀, 중국- 침어낙안(沈魚落雁)   , 인도네시아 -내 마음의 과일’(Buah hatiku), 참고로 우리나라는 '자기야'